語学と多言語学習のメモブログ

外国語の勉強法と,各種言語に独学で入門するための動画まとめです。

北欧の言語「ノルウェー語」の2つの主要方言,伝統的ブークモールと新語ニーノシュクの違いのまとめ。デンマーク語の影響を排除して,古西ノルド語に回帰しようとする民族運動の産物

北欧,スカンジナビアのノルウェー語には,2種類のおもな方言の違いがある。 伝統的で主流派のブークモール。(デンマーク語に近い) 新しいがマイナーなニーノシュク。(アイスランド語寄り) もともとデンマークに支配されていたので,ノルウェー語はデン…

ベトナム語とカンボジア語は,起源は近いが語彙が違うので,似ていない。同じ共通の基礎語彙を持ち,モン・クメール語派に属するが,中国からの影響の有無によって差がついた

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語とカンボジア語は,互いにほとんど似ていない。しかし言語学的には,2つとも同じグループに所属しており,根本的には近い部分もある。 つまり,この2つの言語は「近くて遠い関係」にある。 ベトナム語とカンボジア語の間…

ベトナム語の百までの全数字の発音・読み方を「カタカナと声調の図」でまとめた一覧表。旅行会話や入門に役立つPDFファイルつき

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語で,0から100までの全ての数の数え方を,初学者でもすぐ言えるようにカタカナと声調の図つきで,覚えやすく一覧表にまとめた。ひとつも省略せずに,全ての数をリストアップしてある。 ベトナム文字の正確な読み方が分からな…

ベトナム語で「0から100まで」全数字の数え方の,暗記用の一覧表。省略せず桁ごとに解説したリスト (PDFファイルをダウンロード可能)

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語で,0から100までの全ての数の数え方を,覚えやすく一覧表にまとめたもの。 途中で省略せず,1つも飛ばさずにリストアップしてある。また,一の位・十の位など桁ごとに分離し,発音の「不規則変化」の部分に色を付けて図解…

Windows PC上で,ベトナム語アルファベットを文字入力する方法。VIQRやTELEXなどの方式で,発音符号や声調記号を正確にタイピングするためのフリーソフト

ベトナム語を学ぶTOPへ Windows パソコン上で,ベトナム語の文字を入力するための主な表記方法や,フリーソフトのまとめ。 (1)Webを活用する方法 (1-1)ブラウザ上で,オンラインキーボードを使う (1-2)Webサイトからコピペする (2)英語のア…

iPhone・iPadなどiOS上で,ベトナム語の文字入力の方法。アルファベットを声調符号つきでスマホ・タブレットから打ち込むための設定手順

ベトナム語を学ぶTOPへ iPhoneスマホや,iPadタブレット上で,ベトナム文字を入力するための方法。設定方法を,写真付きで解説。 (1)設定の手順 (2)利用の手順 参考資料 補足:Androidの場合 最新の iOS 9 系を使用しています。 (1)設定の手順 まず…

ベトナム語の北部方言と南部方言の「発音の違い」の全一覧表リスト。子音と母音の読み方の差異を解説したまとめ

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の南北の方言で,発音の違いをわかりやすく一覧表にまとめた。 北部・標準語の「ハノイ弁」と,南部「ホーチミン弁」(サイゴン弁)について,同じベトナム文字のアルファベットをどのように読み分けるかが一目瞭然。 頭子…

ベトナム語の方言で「北部ハノイ弁(標準語)」「南部ホーチミン弁」の音の違いを解説。前者はズーズー弁で,後者は猫語

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語は,北・南・中部で方言の違いがある。この違いをわかりやすくまとめ,日本人にとって学習すべき順番や,勉強法を掲載。 (1)ベトナム語の方言の,おおまかな分類 (2)北部の方言について (3)南部について (3-1…

ベトナム語の「南北方言の違い」を解説した海外記事の日本語訳。英語圏で,言語学的な観点からベトナム語発音の地方差を分析した情報

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語には,南北で方言による発音の違いがある。この違いについて,詳しく解説した海外のWebサイトを,オリジナルの日本語に翻訳してみた。 Wikipedia英語版「南北ベトナム」の翻訳 Wikipedia英語版「ベトナム語の音韻論」 その…

ベトナム語の1単語は一音節で,音の構造は「声母(頭子音)+韻母」に分解。韻母は「介母音+主母音+末子音」という組み合わせ (PDFの図表あり)

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の,一つの音節をどのように「子音と母音に分解」できるか?以下では,ベトナム語の発音を習得しやすいように,音節の構造を詳しく解説する。ダウンロード可能なPDFの図表付き。 ベトナム語では,一つの音節が一つの単語を…

ベトナム語の一音節を解析し,母音と子音の構造を抽出するアルゴリズム(自動処理の手順ステップ)

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の1音節を解析する手順を,アルゴリズムとして掲載する。 ある一つの1音節の単語について, 全体を声母と韻母に分解。 韻母を,介母音+主母音+末子音 に分解。 という処理を自動化するための,手順の流れ。 アルゴリズ…

ベトナム語の母音アルファベットの「全パターン一覧表」。声調符号と発音記号・読み方つきで全文字を整理したまとめ

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の母音アルファベットの「全パターン一覧表」(声調符号付き)。 ベトナム文字は母音がすごく複雑で,文字の数が多い。声調符号とか,区別するための記号の種類が多くて混乱しがちだ。 これをぜんぶ表に整理すれば覚えやす…

スリランカの言語「シンハラ語」の日常会話を,Youtube動画で入門できるまとめ。挨拶やシンハラ文字の書き方

スリランカの言語「シンハラ語」の日常会話を,Youtubeで独学でマスターするためのまとめ。シンハラ文字は丸くてかわいいことで有名だが,アルファベットの書き方も動画で勉強できる。 シンハラ語を,日本語で学ぶ動画 シンハラ語を,英語で学ぶ動画 シンハ…

バルト三国の北端「エストニア語」を学ぶためのページ。フィンランド語に近い言語でウラル語族に属し,ラトビア・リトアニアとは異なる

バルト三国の中でも,とくにフィンランド語と似ている「エストニア語」について学ぶためのページ。 エストニアという国について エストニア語について エストニア語の分類について インド・ヨーロッパ語族の「バルト語派」について: ラトビア,リトアニア …

グルジア(ジョージア)の公用語「グルジア語」を学ぶためのYoutube動画まとめ

コーカサス地方の有力な言語,グルジア語(Georgian)を独学で学ぶためのYoutube動画まとめ。挨拶や文字など日常会話に役立つ事項を学習できる。 グルジア語とは? グルジア語の入門用の動画 グルジア語の学習日記 グルジア語とは? グルジアはむかしソ連の…

アルメニアの公用語「東アルメニア語」および「西アルメニア語」を学ぶためのYoutube動画まとめ

アルメニア共和国の公用語である「アルメニア語」を,独学で学ぶための入門用Youtube動画まとめ。東アルメニア語,および西アルメニア語,古アルメニア語 に分類してある。 アルメニア語は独自の文字・アルファベット発音体系を持っており,学ぶための情報も…

MahaさんによるYoutube上の「アラビア語入門」動画のまとめ。初級会話を網羅

Youtube上で,Mahaさんが作成したアラビア語入門用の動画のまとめ。 動画は「LearnArabicwithMaha」というハンドルネームで公開されている。レクチャーの内容は英語。 The Arabic Greetings あいさつのまとめ動画。 The Arabic Greetings- Part 1 https://ww…

アラビア文字を独学で習得するためのYoutube動画

アラビア語のアルファベット,アラビア文字を学習するためのYoutube動画まとめ。 日本語で解説しているもの 「アラビア語アルファベット・アラビア語入門 」 「Ecomアラビア語ネット - Arabic lessons」さんが, ホワイトボードに一文字ずつ書きながらわかり…

アラビア語のあいさつや日常会話を初歩から学べるYoutube動画まとめ

アラブ圏の公用語であるアラビア語の,入門レベルのYoutube動画。あいさつや日常会話を独学できる。 日本語で解説しているもの 英語で学べるもの 日本語で解説しているもの 「旅のアラビア語」シリーズ:「Ecomアラビア語ネット - Arabic lessons」さんによ…

ミャンマー語(ビルマ語)を独学で学べるYoutube動画。日本語による解説で入門できる,かんたんな日常会話

ミャンマー語(ビルマ語)を,日本語で学べるYoutube動画。 ちなみに言語学的にいうと,ミャンマー語の分類は シナ・チベット語族の中の,チベット・ミャンマー語派だ。国があるのは東南アジアだが,チベット寄りの言語ということ。 日本語でミャンマー語を…

フィリピンの第三の地元言語「イロカノ語」を学ぶためのYoutube動画。「Learn Tagalog」さんによる英語でのレクチャー

フィリピンのルソン島で700万人が話す「イロカノ語」を学ぶための動画。フィリピンでは,タガログ語,セブアノ語に次ぐ3番目の方言。 「Learn Ilocano」「Learn Tagalog」さんという女性によるオーラルな講義シリーズ。 1. Learn Ilocano: Ilocano Phras…

タガログ語(フィリピン語)の入門会話を独学で学ぶためのYoutube動画まとめ

フィリピンでは英語も通じるが, 地元民が主に使う現地語は「タガログ語(フィリピノ語)」である。このタガログ語を学ぶための,Youtube動画のまとめ。 日本語で学べる動画 タガログ語 フィリピン語 BAEYONG100さんが作成。男性の話す日本語がたどたどしく…

カンボジア語アルファベットの,母音と子音の読み書きを詳しく学べるYoutube動画。オンライン授業でクメール文字をマスター

カンボジア語の,母音と子音の読み書きを詳しくオンライン授業で学べるYoutube動画。 「Learn Khmer Lessons」シリーズ(作者: CambodianSchool) khmerschoolさんによる「Learn Khmer」シリーズ 「Learn Khmer Lessons」シリーズ(作者: CambodianSchool) …

カンボジア語(クメール語)の日常会話を,Youtubeのミニ講座で勉強

カンボジア語(クメール語)の日常会話を,Youtubeのミニ講座で勉強。 cvbienertさんによる「Learn Khmer」: 1. Learn Khmer 01: Greetings & Intro 2. Learn Khmer 02: At the Market 3. Learn Khmer 03: Are You Hungry 4. Learn Khmer 04: Popular Place…

「英語」の学習に役立つ記事まとめ。英検や受験英語・ビジネス英語など,学習レベル別に情報を整理

このブログ内の,「英語」関連の記事のインデックス。 英検: 中学と高校の学習: ビジネス英語の学習: コンピュータ用の英語データ: 英検: 「英検」の級別の全単語リストまとめ。5級から1級まで,オンラインで無料で使える単語集へのリンク 英検準1級に…

アジア系の諸言語を学ぶための総まとめ。東アジアや東南アジアから,インド・中央アジア・西アジアまでの多言語学習リソース

このブログ内で,アジア系の言語の学習に関連した記事の総まとめ。東から西までアジア全域をカバーしている。 (1) 「東アジア」の言語(日本語・韓国語など) (2) 東南アジアの言語 (2−1) タイ語とラオス語(=タイ・カダイ語族) (2−2) ベト…

ヨーロッパ系の諸言語を学ぶための記事まとめ。ロマンス諸語・ゲルマン諸語・スラブ諸語など,現代の西欧と東欧を対象とした多言語学習リソース

このブログ内で,ヨーロッパ系の諸言語を学ぶための記事の目次。※なお,英語はこちら。 (1) スペイン語・フランス語など(ロマンス諸語) (2) ドイツ語・オランダ語など(ゲルマン語派) (3) ロシア語系(スラブ諸語) (4) その他,ヨーロッパ系…

古代語を学ぶための記事まとめ。ラテン語・古ヘブライ語・コイネーギリシャ語などを習得する多言語学習リソース

本ブログ内で,ラテン語などの古代語を学ぶための記事の目次。 ラテン語: 古ヘブライ語: コイネー・ギリシャ語: 原文テキストの資料 ラテン語: 【会話によるラテン語入門】「ニューエクスプレス ラテン語」(白水社) 古ヘブライ語: 古代ヘブライ語を学…

本ブログ内の未分類の記事一覧

本ブログ内で,未分類の記事の一覧。 まとめ記事 言語学一般 マイナーな語族 まとめ記事 各種の検定試験: 外国語の検定試験のリストと,試験日程の一覧まとめ ローカルな外国人の分布: 東京都内・埼玉県内の,外国人の人数の一覧表 (国籍別の登録者数) …

タイ語を学ぶための記事まとめ。オンライン辞書や,タイ文字の読み書き・発音と声調から文法・会話まで

本部ブログ内で,タイ語に関係した記事の目次。※ラオス語まとめも参照。 入門 文字と発音 辞書などオンラインで使えるもの 文法および発展的な学習 タイ語の方言と言語学 入門 入門用の動画: タイ語のあいさつや会話を,Youtubeの無料動画で勉強する。入門…

ラオス語を学ぶための記事まとめ。タイ語に似たラオ語を勉強するオンライン資料集

本ブログ内で,ラオス語(ラオ語)に関連した記事の目次。※タイ語まとめも参照。 入門 しっかり学ぶためのオンライン素材 ラオス語の方言と言語学 入門 入門用の動画: ラオス語のあいさつや基本会話をYoutube動画で学ぶ。「pass the Lao word around.」さん…

ベトナム語を学ぶための記事まとめ。文字と発音から会話・基礎文法へ

本ブログ内で,ベトナム語の学習に関連した記事の目次。 入門 文字と発音 学習を進めるために 南北での方言の違いについて 言語学的な話題 入門 入門用の動画(日本語で解説): ベトナム語の最初歩の入門を,Youtube動画で。「べとなび」の全動画へのリンク…

フランス北部方言「オイル語」が現代仏語になったのと違い,南部方言「オック語」はロマンス語に近い。北はゲルマン文化,南はローマ文化とラテン語の影響が強い

フランスの方言である「オイル語」と「オック語」の違いのまとめ。 北部の諸方言を「オイル語」という。 ロマンス語を母体に,ゲルマン民族(フランク王国)の影響を受けた。 北部のほうが経済的に優位で,パリが首都になったことから,オイル語は現代フラン…

著作権フリーで無料ダウンロードできる英和・和英辞書のデータ。Edict, Ejdicなど英単語に日本語訳が付属するリスト

英語のTOPへ ネット上で無料で入手できる,英和辞典・和英辞典のデータファイル。英語のテキストデータをコンピュータ・プログラムで自動処理するときなどに使える。手軽に使うには, クリエイティブ・コモンズライセンスのEDICTや, パブリックドメインのej…

中学と高校入試,高校と大学受験で覚えるべき「英熟語」の一覧リスト。各学年やレベル別に,英語のイディオムや慣用句を覚えるためのオンライン熟語集

英語のTOPへ 中学や高校で勉強する,英語の熟語・イディオムのリストまとめ。高校入試や大学入試で,暗記が必要になるイディオムを一覧で把握できる。またオンライン英熟語集なので,Web上で勉強できる。 (1)高校入試・中学生レベル (2)大学受験・高校…

中学と高校の,学年別の「英単語」一覧表リストのまとめ。中1から高3まで,レベル別に学習・暗記すべきオンライン単語集を列挙

英語のTOPへ 中学と高校で,「学年別に覚えるべき英単語」のリストまとめ。学年ごとに,そのレベルに見合った単語グループを 列挙してあるページヘのリンク。 学年ごとのオンライン単語集 中学+高校: 英単語一覧 http://www.eigo-duke.com/tango/tangoi...…

英語学習の効率化に役立つ,有名な「英単語リスト」のまとめ。GSLやAWLなどの一覧表

英語のTOPへ 英語の学習を効率よくサポートするための,有名な「単語リスト」のまとめ。ビジネス用途や言語学の研究結果などで, 「これだけ知っていれば大丈夫」という 主要な英単語のリストが存在する。出現頻度が高いワードだけを集めてあるので 英語を学…

「英検」の級別の全単語リストまとめ。5級から1級まで,オンラインで無料で使える単語集へのリンク

英語のTOPへ 英検の,級ごとの単語リストのまとめ。それぞれの級で,頻出の英単語が 日本語訳付きの一覧表として列挙されている。 各級ごとのオンライン単語集 5級(中1。300〜600語レベル) の単語リスト: 英検5級レベルの単語・熟語 英語好き集まれ! h…

2015年・上半期(6月まで)に,人気があった記事のランキング。本ブログ内で,多言語学習のために最も多くアクセスされたページ

当サイト内で,2015年の前半にもっともアクセスの多かった記事のランキング。 どんな記事に需要があるのか? 日本で英語以外の外国語というと,韓国語の人気は非常に高い。 地理的に近いので旅行先として人気があるためだ。中国に比べれば数や国土面積の面で…

インドネシア語を独学で勉強するためのYoutube動画。文法メインのartmnet0さんによるレクチャー

日本人の解説により,ゼロからインドネシア語を学ぶための動画。artmnet0さんによる 「REPORT 9:language:::Indonesian:::インドネシア語」: 前半 1. indonesian1 インドネシア語1 2. Indonesian #2 インドネシア語2 3. Indonesian #3 インドネシア語3 4. …

ラオス語を勉強するための,無料で読めるPDF。教科書やアルファベット・フレーズ一覧表などをダウンロード可能

ラオス語を学習するのに役立つ,オンラインで無料で入手可能なPDF。 日本語で読めるPDF: 「日本語指導テキスト たのしいがっこう」 http://www.kyoiku.metro.tokyo.jp/buka... 26ページ。学校生活で使いそうなフレーズを,日本語,フランス語,ラオス語の…

ラオス語のアルファベット・ラオ文字を学ぶための動画や一覧表

動画でラオ文字を学ぶ(ローマ字による補助つき): Alphabet Lao Learn Lao - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=MTEv8... 2012/01/15 にアップロード, by irajvong 五十音の一覧表: 使えるラオス語辞典 Lao-Japanese Dictionary - ラオス文字で書…

ラオス語とその方言に関する言語学の資料。タイ語との比較やビエンチャン方言の特徴など

タイ・カダイ語族に属する「ラオス語」(ラオ語)についての,言語学的な資料まとめ。ラオスの方言事情についても学べる。 (前提)タイ・カダイ語族と漢語の関係 漢語(中国語)と,タイ・カダイ語族(タイ語やラオス語)は似ている。特に広東語は,タイ語…

ラオス語のあいさつや基本会話をYoutube動画で学ぶ。「pass the Lao word around.」さんによる「Learn to read and speak Lao」

「Pssst... pass the Lao word around.」さんによる「Learn to read and speak Lao」シリーズ。 ラオス語の基礎 ラオス語の単語やフレーズの成り立ちを解説: Learn to read and speak Lao - whatchamacallit 文字と発音: Learn to read and speak Lao - le…

ベトナム人に対して,ベトナム語を使って韓国語を教えるYoutube動画

韓国人の方が作ったと思われる動画。ハングルを教える動画なのだが,対象がベトナム人で,ベトナム語を使ってハングルを教えている。 前半 . NGUYÊN ÂM 한국어 모음 (99Hàn Quốc) - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=8EcnM... 2011/04/06 にアップロ…

カンボジア語(クメール語)の挨拶や基礎会話を,Youtubeの無料動画で勉強(SadSushiのKhmer Lesson)

SadSushiさんによる,カンボジア語を勉強するための動画。 前半 Khmer Lesson 1- Hello, My name is Khmer Lesson 2- I'm from Khmer Lesson 3- Pronoun Part 1 Khmer Lesson 4- Nationality Khmer Lesson 5- Numbers (1-10) Khmer Lesson 6- How are you? Y…

ベトナム語の会話や文法を,Webで独学でマスターするためのリンク集

ベトナム語を学ぶTOPへ フレーズのリスト: ベトナム語/NNA.ASIA http://news.nna.jp/free/gogaku/icn.html お役立ち会話(ベトナム語)|ユートラベルノート http://www.utravelnote.com/vietnam/et... ベトナム語 http://www.geocities.co.jp/WallStreet..…

タイ語の文法を,オンラインで無料で勉強するためのリンク集や動画・教科書PDF

タイ語を学ぶTOPへ オンラインでタイ語の文法を学ぶためのリンク集。 日本語でタイ語の文法を学習するための資料: タイ語独習コンテンツ http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/tha... 第1課 こんにちは สวัสดี sawàtdii 動画つき。場面ごとの会話で学ぶ。 東…

タイ語をWebだけで独学で入門・マスターするためのリンク集。初歩の会話から読み書き・文法・辞書まで

タイ語を学ぶTOPへ タイ語をWebだけで学ぶためのリンクをあつめた。 基本会話や挨拶を覚えよう 文字と発音を覚えよう 辞書と文法で本格的に勉強しよう 近隣の言語と比較してみよう 基本会話や挨拶を覚えよう タイ語のあいさつや基本会話を,初心者向けの動画…

ベトナム語の旅行に役立つ基本フレーズを,Youtube動画で無料で勉強しよう。「MrVietWeb」全動画へのリンク

ベトナム語を学ぶTOPへ 「MrVietWeb」さんによる動画シリーズ。ベトナム語の旅行に役立つ基本フレーズを,Youtube動画で無料で勉強できる。 この動画の中では,ホーチミン生まれのベトナム人女性が,南部方言のベトナム語で各種のフレーズを教えてくれる。(…