読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

語学と多言語学習のメモブログ

外国語の勉強法と,各種言語に独学で入門するための動画まとめです。

ベトナム語

ベトナム語とカンボジア語は,起源は近いが語彙が違うので,似ていない。同じ共通の基礎語彙を持ち,モン・クメール語派に属するが,中国からの影響の有無によって差がついた

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語とカンボジア語は,互いにほとんど似ていない。しかし言語学的には,2つとも同じグループに所属しており,根本的には近い部分もある。 つまり,この2つの言語は「近くて遠い関係」にある。 ベトナム語とカンボジア語の間…

ベトナム語の百までの全数字の発音・読み方を「カタカナと声調の図」でまとめた一覧表。旅行会話や入門に役立つPDFファイルつき

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語で,0から100までの全ての数の数え方を,初学者でもすぐ言えるようにカタカナと声調の図つきで,覚えやすく一覧表にまとめた。ひとつも省略せずに,全ての数をリストアップしてある。 ベトナム文字の正確な読み方が分からな…

ベトナム語で「0から100まで」全数字の数え方の,暗記用の一覧表。省略せず桁ごとに解説したリスト (PDFファイルをダウンロード可能)

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語で,0から100までの全ての数の数え方を,覚えやすく一覧表にまとめたもの。 途中で省略せず,1つも飛ばさずにリストアップしてある。また,一の位・十の位など桁ごとに分離し,発音の「不規則変化」の部分に色を付けて図解…

Windows PC上で,ベトナム語アルファベットを文字入力する方法。VIQRやTELEXなどの方式で,発音符号や声調記号を正確にタイピングするためのフリーソフト

ベトナム語を学ぶTOPへ Windows パソコン上で,ベトナム語の文字を入力するための主な表記方法や,フリーソフトのまとめ。 (1)Webを活用する方法 (1-1)ブラウザ上で,オンラインキーボードを使う (1-2)Webサイトからコピペする (2)英語のア…

iPhone・iPadなどiOS上で,ベトナム語の文字入力の方法。アルファベットを声調符号つきでスマホ・タブレットから打ち込むための設定手順

ベトナム語を学ぶTOPへ iPhoneスマホや,iPadタブレット上で,ベトナム文字を入力するための方法。設定方法を,写真付きで解説。 (1)設定の手順 (2)利用の手順 参考資料 補足:Androidの場合 最新の iOS 9 系を使用しています。 (1)設定の手順 まず…

ベトナム語の北部方言と南部方言の「発音の違い」の全一覧表リスト。子音と母音の読み方の差異を解説したまとめ

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の南北の方言で,発音の違いをわかりやすく一覧表にまとめた。 北部・標準語の「ハノイ弁」と,南部「ホーチミン弁」(サイゴン弁)について,同じベトナム文字のアルファベットをどのように読み分けるかが一目瞭然。 頭子…

ベトナム語の方言で「北部ハノイ弁(標準語)」「南部ホーチミン弁」の音の違いを解説。前者はズーズー弁で,後者は猫語

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語は,北・南・中部で方言の違いがある。この違いをわかりやすくまとめ,日本人にとって学習すべき順番や,勉強法を掲載。 (1)ベトナム語の方言の,おおまかな分類 (2)北部の方言について (3)南部について (3-1…

ベトナム語の「南北方言の違い」を解説した海外記事の日本語訳。英語圏で,言語学的な観点からベトナム語発音の地方差を分析した情報

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語には,南北で方言による発音の違いがある。この違いについて,詳しく解説した海外のWebサイトを,オリジナルの日本語に翻訳してみた。 Wikipedia英語版「南北ベトナム」の翻訳 Wikipedia英語版「ベトナム語の音韻論」 その…

ベトナム語の1単語は一音節で,音の構造は「声母(頭子音)+韻母」に分解。韻母は「介母音+主母音+末子音」という組み合わせ (PDFの図表あり)

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の,一つの音節をどのように「子音と母音に分解」できるか?以下では,ベトナム語の発音を習得しやすいように,音節の構造を詳しく解説する。ダウンロード可能なPDFの図表付き。 ベトナム語では,一つの音節が一つの単語を…

ベトナム語の母音アルファベットの「全パターン一覧表」。声調符号と発音記号・読み方つきで全文字を整理したまとめ

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の母音アルファベットの「全パターン一覧表」(声調符号付き)。 ベトナム文字は母音がすごく複雑で,文字の数が多い。声調符号とか,区別するための記号の種類が多くて混乱しがちだ。 これをぜんぶ表に整理すれば覚えやす…

ベトナム語を学ぶための記事まとめ。文字と発音から会話・基礎文法へ

本ブログ内で,ベトナム語の学習に関連した記事の目次。 入門 文字と発音 学習を進めるために 南北での方言の違いについて 言語学的な話題 入門 入門用の動画(日本語で解説): ベトナム語の最初歩の入門を,Youtube動画で。「べとなび」の全動画へのリンク…

ベトナム人に対して,ベトナム語を使って韓国語を教えるYoutube動画

韓国人の方が作ったと思われる動画。ハングルを教える動画なのだが,対象がベトナム人で,ベトナム語を使ってハングルを教えている。 前半 . NGUYÊN ÂM 한국어 모음 (99Hàn Quốc) - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=8EcnM... 2011/04/06 にアップロ…

ベトナム語の会話や文法を,Webで独学でマスターするためのリンク集

ベトナム語を学ぶTOPへ フレーズのリスト: ベトナム語/NNA.ASIA http://news.nna.jp/free/gogaku/icn.html お役立ち会話(ベトナム語)|ユートラベルノート http://www.utravelnote.com/vietnam/et... ベトナム語 http://www.geocities.co.jp/WallStreet..…

ベトナム語の旅行に役立つ基本フレーズを,Youtube動画で無料で勉強しよう。「MrVietWeb」全動画へのリンク

ベトナム語を学ぶTOPへ 「MrVietWeb」さんによる動画シリーズ。ベトナム語の旅行に役立つ基本フレーズを,Youtube動画で無料で勉強できる。 この動画の中では,ホーチミン生まれのベトナム人女性が,南部方言のベトナム語で各種のフレーズを教えてくれる。(…

ベトナム語の最初歩の入門を,Youtube動画で。「べとなび」の全動画へのリンク

ベトナム語を学ぶTOPへ 「べとなび」さんが作成したベトナム語学習の動画シリーズ。あいさつや,アルファベットの読み方。 前半 ベトナム語 【1】 『なぜViệt Nam? なぜNhật Bản?』 【BetoNavi.com】べとなび - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=WiS…

旅行者のための「ベトナム語」のワンポイント・フレーズ集を,Youtube動画で手軽に勉強。「ことばハウス公式」全動画へのリンク

ベトナム語を学ぶTOPへ 「ことばハウス公式」さんが作成した,ベトナム語学習の動画シリーズ。あいさつなど,ワンポイントに絞られている。 前半 1. 「こんにちは」ってベトナム語でどう発音?:ベトナム語レッスン・あいさつ編 https://www.youtube.com/w…

ベトナム語の体系的なレッスンを,Youtubeの無料動画で受講して勉強。「Learn Vietnamese Language With Annie」

ベトナム語を学ぶTOPへ 体系的にベトナム語を学べる,非常に優れたYoutube動画シリーズ。 ベトナム語の実用的なフレーズや文法を学びつつ,アルファベットの読み方や発音の注意点もあわせて学習できる,という非常にバランスの良い動画。英語でベトナム語を…

ベトナム語の基礎や,ベトナムの祝祭日の文化を気軽に英語で学べるYoutube動画「VietnamesePod101.com」

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の基礎を気軽に英語で学べる「VietnamesePod101.com」。 ベトナム語の入門動画 Learn Vietnamese - Vietnamese Manners - YouTube 2013/09/03 に公開, by Learn Vietnamese with VietnamesePod101.com Learn Vietnamese - G…

漢越音とは,漢字のベトナム語読み。その調べ方について

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の「漢越音(かんえつおん)」とは何か,またその調べ方について。 漢越音とは何か? 日本人にも役立つ 具体例 詳しい調べ方 漢越音とは何か? ベトナムは昔は中国の支配下にあり,漢字文化圏だった。それで,現在でもベト…

ベトナム語で「ようこそ」は,ちょうどいいフレーズがない

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語で「ようこそ」は,ちょうどいいフレーズがない件について。 しっくりくる翻訳が無い Welcome! っていう感じで,口頭で使える,しっくりくる言葉はないみたい。chào mừng = welcome (like to extend a welcome or extend an…

ベトナム語のあいさつや日常会話のリンク集

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語会話の初歩のリンク集。 特におすすめ 音声や発音がよくわかるものを選んだほうが良い。 ベトナム語入門単語集 http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flit/pu... 各フレーズに音声つき。 ベトナム語/NNA.ASIA http://nna.jp/free/…

ベトナム語の文字と発音・入力方法に関するリンク集

アルファベットが表わす母音・子音の発音についてのリンク集。 ベトナム語を学ぶ − 不思議なベトナム語(2) - POWERFUL MOMが行く! http://blog.goo.ne.jp/powerful_mom/e/... 母音台形(母音四辺形)の図を使ってベトナム語の母音を分類 後舌の狭母音で、…

ベトナム語の6声調を学ぶためのリンク集

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の声調は,6つある。(地域によっては5つ)中国語とはだいぶ違う。それを学ぶためのリンク集。 声調を学ぶためのリンク集 ベトナム語独習コンテンツ http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/vie... ひとつずつの声調の音声を…