読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

語学と多言語学習のメモブログ

外国語の勉強法と,各種言語に独学で入門するための動画まとめです。

言語学

北欧の言語「ノルウェー語」の2つの主要方言,伝統的ブークモールと新語ニーノシュクの違いのまとめ。デンマーク語の影響を排除して,古西ノルド語に回帰しようとする民族運動の産物

北欧,スカンジナビアのノルウェー語には,2種類のおもな方言の違いがある。 伝統的で主流派のブークモール。(デンマーク語に近い) 新しいがマイナーなニーノシュク。(アイスランド語寄り) もともとデンマークに支配されていたので,ノルウェー語はデン…

ベトナム語とカンボジア語は,起源は近いが語彙が違うので,似ていない。同じ共通の基礎語彙を持ち,モン・クメール語派に属するが,中国からの影響の有無によって差がついた

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語とカンボジア語は,互いにほとんど似ていない。しかし言語学的には,2つとも同じグループに所属しており,根本的には近い部分もある。 つまり,この2つの言語は「近くて遠い関係」にある。 ベトナム語とカンボジア語の間…

ベトナム語の北部方言と南部方言の「発音の違い」の全一覧表リスト。子音と母音の読み方の差異を解説したまとめ

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の南北の方言で,発音の違いをわかりやすく一覧表にまとめた。 北部・標準語の「ハノイ弁」と,南部「ホーチミン弁」(サイゴン弁)について,同じベトナム文字のアルファベットをどのように読み分けるかが一目瞭然。 頭子…

ベトナム語の「南北方言の違い」を解説した海外記事の日本語訳。英語圏で,言語学的な観点からベトナム語発音の地方差を分析した情報

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語には,南北で方言による発音の違いがある。この違いについて,詳しく解説した海外のWebサイトを,オリジナルの日本語に翻訳してみた。 Wikipedia英語版「南北ベトナム」の翻訳 Wikipedia英語版「ベトナム語の音韻論」 その…

ベトナム語の1単語は一音節で,音の構造は「声母(頭子音)+韻母」に分解。韻母は「介母音+主母音+末子音」という組み合わせ (PDFの図表あり)

ベトナム語を学ぶTOPへ ベトナム語の,一つの音節をどのように「子音と母音に分解」できるか?以下では,ベトナム語の発音を習得しやすいように,音節の構造を詳しく解説する。ダウンロード可能なPDFの図表付き。 ベトナム語では,一つの音節が一つの単語を…

アルメニアの公用語「東アルメニア語」および「西アルメニア語」を学ぶためのYoutube動画まとめ

アルメニア共和国の公用語である「アルメニア語」を,独学で学ぶための入門用Youtube動画まとめ。東アルメニア語,および西アルメニア語,古アルメニア語 に分類してある。 アルメニア語は独自の文字・アルファベット発音体系を持っており,学ぶための情報も…

英語学習の効率化に役立つ,有名な「英単語リスト」のまとめ。GSLやAWLなどの一覧表

英語のTOPへ 英語の学習を効率よくサポートするための,有名な「単語リスト」のまとめ。ビジネス用途や言語学の研究結果などで, 「これだけ知っていれば大丈夫」という 主要な英単語のリストが存在する。出現頻度が高いワードだけを集めてあるので 英語を学…

ラオス語を勉強するための,無料で読めるPDF。教科書やアルファベット・フレーズ一覧表などをダウンロード可能

ラオス語を学習するのに役立つ,オンラインで無料で入手可能なPDF。 日本語で読めるPDF: 「日本語指導テキスト たのしいがっこう」 http://www.kyoiku.metro.tokyo.jp/buka... 26ページ。学校生活で使いそうなフレーズを,日本語,フランス語,ラオス語の…

ラオス語とその方言に関する言語学の資料。タイ語との比較やビエンチャン方言の特徴など

タイ・カダイ語族に属する「ラオス語」(ラオ語)についての,言語学的な資料まとめ。ラオスの方言事情についても学べる。 (前提)タイ・カダイ語族と漢語の関係 漢語(中国語)と,タイ・カダイ語族(タイ語やラオス語)は似ている。特に広東語は,タイ語…

タイ語とラオ語の属する「タイ・カダイ語族」(Tai-Kadai Languages)について学ぶための,言語学のリンク集

東南アジアを中心として,全世界でおよそ1億人が話す「タイ・カダイ語族」についての情報。タイ語やラオス語が属する言語グループである。 英語で調べると詳しい情報が手に入る。 Tai–Kadai languages - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipe…

【印欧語族研究入門の本格和書】「比較言語学入門」(W.B.ロックウッド著,大修館書店)

「比較言語学入門」(W.B.ロックウッド著,大修館書店) インド・ヨーロッパ語族の比較言語学の良書。日本語で読める貴重な資料。比較の方法は他の語族にも適用・応用できる。 まえがきより抜粋: インド・ヨーロッパ言語学への入門はとりもなおさず比較方法…

音声学で,「母音と子音」の違いを定義・分類する

言語の発音の基礎となる「母音・子音」の定義とは,そもそも何だろうか?意外と分類法に苦しむ。 息の流れがポイント 答えは,「息の流れを妨げるかどうか」が関係している。息の流れを妨げるのが子音。そうでないものが母音だ。 参考資料 母音 - Wikipedia …