語学と多言語学習のメモブログ

外国語の勉強法と,各種言語に独学で入門するための動画まとめです。

【印欧語族研究入門の本格和書】「比較言語学入門」(W.B.ロックウッド著,大修館書店)

「比較言語学入門」(W.B.ロックウッド著,大修館書店)

インド・ヨーロッパ語族の比較言語学の良書。日本語で読める貴重な資料。

比較の方法は他の語族にも適用・応用できる。


まえがきより抜粋:

  • インド・ヨーロッパ言語学への入門はとりもなおさず比較方法一般への入門であると明言することができます。もしこの拙著を吟味されることによって方法論上の諸々の手続が認識され,ひいてはそれが日本語の系統という甚だ困難な問題にも応用でき,得るところが万が一にもあるとしますと,本書はその本来の目的以上のものを達したのではないかと,僭越ながら申せましょう。
  • インド・ヨーロッパ語族の発見とそれに伴う比較言語学の彫琢とは人智の最高の業績のうちに位する。したがってこの両者はいかなる他の知識の分野における人間の勝利にも決して劣ることはない。
  • 比較言語学が一つの学問分野として地歩を固めたのは久しい昔のことであるが,それ以来常に入門書には事欠いている。それゆえ私はインド・ヨーロッパ言語学に関する一巻の書を寄せるようにとの監修者の招きを快諾することになり,ここにおいてその助言と助力に感謝する次第である。
  • 本書は比較方法をあらかじめ知ることを仮定するものでもなければ,ある一定の外国語の知識を前提とするものでもない。本書はそれ自体で足りるように意図されている。私が対象として考えてきたのは正規の教育課程に従う学徒のみならずまた一般の読者である。

内容の目次:

日本語版への序文

1 19世紀以前の言語研究
 ギリシャとローマ
 中世
 近世

2 印欧比較言語学の創始と発達
 創始者たち
 ポットからブルークマンとデルブリュックまで
 二十世紀

3 印欧諸言語の分類

4 序論

5 ラテン語から現代ロマンス語へ
 音韻
 形態
 統語法
 語彙の変化

6 英語と親近関係のゲルマン諸言語
 原始ゲルマン語の特徴
 形態
 語彙
 原文

7 古典語:ラテン語,ギリシア語,サンスクリット語
 音韻
 形態

8 ゲルマン語とその印欧語の背景
 音韻
 形態
 ゲルマン語の起源

9 バルト語派とスラヴ語派
 リトアニア語
  音韻
  形態
 古代教会スラヴ語
  音韻
  形態

10 ケルト語派
 音韻
 形態

11 原語見本の解説と比較
 ラテン語
 ギリシア語
 サンスクリット語
 ゴート語
 古代英語
 リトアニア語
 古代教会スラヴ語
 アイルランド語
 ウェールズ語

12 応用比較言語学

13 印欧語と非印欧語

この本について:

Amazon.co.jp: 比較言語学入門: ロックウッド, 永野 芳郎: 本
http://www.amazon.co.jp/%E6%AF%94%E8%...

  • 比較言語学の入門書を望む声に応え、評価の高い本訳書を贈る。日本語の系統研究もこの比較方法によって解明の光を当てられよう


言語学を勉強するにあたって。 【OKWave】
http://okwave.jp/qa/q52327.html

  • 世界の言語の歴史,系統に関心がおありなら,それは「比較言語学」の 領域に入りますので, 2.比較言語学入門/W.B.ロックウッド著 大修館書店刊


比較言語学入門 - 読んだ本とか
http://d.hatena.ne.jp/schizoph/200602...

  • 原題は"Indo-European Philology"である。 インド・ヨーロッパ語族の比較言語学の入門書。いままで読んだ中では一番難しかった


比較言語学入門 / W.B.ロックウッド/永野芳郎 - 紀伊國屋書店ウェブストア
http://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-...

  • 大修館書店(1987/03発売)


比較言語学入門 : W.B.ロックウッド/著 永野芳郎/訳 - セブンネットショッピング
http://www.7netshopping.jp/books/deta...

  • W.B.ロックウッド/著 永野芳郎/訳