読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

語学と多言語学習のメモブログ

外国語の勉強法と,各種言語に独学で入門するための動画まとめです。

【バングラデシュ公用語の入門書】「ニューエクスプレス ベンガル語」(白水社)

「ニューエクスプレス ベンガル語」(白水社)

まえがきより:

  • ベンガルの人々は自らの言語をとても大切にしている
  • 西ベンガルのコルカタで使われるベンガル語を標準にしている
  • インド亜大陸の東側,ベンガル湾の奥まったところに面しているのがベンガルです。この地域は1947年のインド・パキスタン分離独立の際に二国に分かれ,ヒンドゥー教徒が多数を占める西側はインドの西ベンガル州に,イスラム教徒が多数を占める東側は東パキスタンになりました。東パキスタンはさらに1971年,バングラデシュとして独立し今日に至っています。
  • バングラデシュとは「ベンガル国」という意味なのです。バングラデシュ独立のきっかけがベンガル語を守ることであったことからもわかるように,ベンガルの人々は自らの言葉を何よりも大切にしてきました。

内容の目次:

ベンガル語ってどんな言葉?

文字と発音

1 わたしはニキルです
2 荷物はもっとありますか?
3 ベンガル人にはみんな二つ名前があるんですか?
4 今は日本語を上手に話します
5 私たちはそんなに香辛料を入れません
6 コリカタの町をぶらぶらするつもりです
7 無理に勧めちゃだめだよ
8 何か見るような時間はありませんでした
9 以前は私たちも毎年ダカに行ったものだよ
10 これよりあれのほうがもっとよくないかしら
11 眠ってたの?
12 陸路で国境を越えて行きたいんです
13 以前にもここにいらしたことがあるんですよね
14 日本についての旅行記も書いているんです
15 ここでは水をパニと言うんです
16 シュンドルボンに行って野生のトラが見たいんです
17 直しておきました
18 そこに行けば,あらゆる種類の本が手に入ります
19 ボイシャク月に来る嵐をカル・ボイシャキと言うんです
20 初めて行くので,何を持っていったらいいのかわからないんです

付録
 代名詞のまとめ
 動詞の活用のまとめ
 数字
 結合文字
 タゴールの詩

この本について:

Amazon.co.jp: ニューエクスプレス ベンガル語《CD付》: 丹羽 京子: 本
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%...

  • CD付きで、ベンガル語の発音も聞くことができ、独学で少しずつベンガル語を学ぶ時にも役に立つ


Amazon.co.jp: CDエクスプレス ベンガル語: 町田 和彦, 丹羽 京子: 本
http://www.amazon.co.jp/CD%E3%82%A8%E...

  • インド・ヨーロッパ語族最東端で、世界でも有数の母語話者数を誇る言語にもぜひ目を向けてみて


白水社 : 書籍詳細|ニューエクスプレス ベンガル語 《CD付》[ニューエクスプレス]
http://www.hakusuisha.co.jp/detail/in...

  • ベンガル語は、バングラデシュの国語でありインド・西ベンガルの公用語。華麗なベンガル文字は、詩人タゴールを生み出した芸術を愛する風土を思わせます。ベンガルトラの生息する豊かな自然、世界遺産をいくつも有する魅力あふれるところ。急速な経済成長と共にこれから注目度がますます上がることでしょう。


ニューエクスプレス ベンガル語 | マイナーな語学の話とか
http://medomedospot.blogspot.jp/2012/...

  • ベンガル語はとても独学の難しい言語だと思います。 人に教わってしまえばごく当たり前のことがとにかく本に書いてない、音を聞いても正確な判断が出来ない、自信を持って前に進めない、と艱難辛苦の連続です。文字の書き方すら練習用シートに印刷された美しいものとは実は全然別物だったりして泣けてきます


ニューエクスプレス ベンガル語 : 丹羽京子 | エルパカBOOKS - 9784560085530
http://www.hmv.co.jp/artist_%E4%B8%B9...

  • ベンガル語を初めて学ぶ人のための入門書。会話から文法を解説した、見やすい、わかりやすい、使いやすい1冊。


ベンガル文字は難しい/বাংলা ভাষা কঠিন.|ことばこ!〜言葉と本のおもちゃ箱〜
http://ameblo.jp/rafgeymirid/entry-11...

  • ベンガル文字は難しい!おそらく僕が学んだ言葉のうち、ラテンアルファベットではない文字を使う言語の中では最も難しい