語学と多言語学習のメモブログ

外国語の勉強法と,各種言語に独学で入門するための動画まとめです。

バルト三国の北端「エストニア語」を学ぶためのページ。フィンランド語に近い言語でウラル語族に属し,ラトビア・リトアニアとは異なる

バルト三国の中でも,とくにフィンランド語と似ている「エストニア語」について学ぶためのページ。

エストニアという国について

バルト三国の中で,もっとも北に位置するのがエストニアだ。

国の北側にはフィンランド湾があり,それを渡るとフィンランドがある。


IT技術が発達しており,Skypeを生んだのもエストニア。


フィンランドから近いという好条件のおかげで,経済的には恵まれている。

フィンランドから船に乗って,エストニアのタリンまで買い物に来る人がいるほどだ。



現在の通貨はユーロ。

もともと旧ソ連圏だったため,国内にはまだロシア人が残っている。

エストニア - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%...

  • バルト海東岸に南北に並ぶバルト三国の中で最も北の国である。
  • Skype(スカイプ)を産んだ国であり、外国のIT企業の進出も多くソフトウエア開発が盛んである。NATOのサイバーテロ防衛機関の本部所在国
  • エストニアの経済状況はバルト三国中で最も良好である。
    • 2011年1月1日にユーロへの移行が完了した。1999年のユーロ導入以来17カ国目で、旧ソ連圏から初めてユーロ圏の一員となった。
  • 住民は、フィン・ウゴル系のエストニア人 (Estonians) が69.7%、ロシア人が25.2%、ウクライナ人が1.7%、ベラルーシ人が1.0%、フィンランド人が0.6%、その他3.8%
    • ロシア語を母語とする人は15.3%を占める。


バルト三国 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...

  • フィンランドの南に南北に並ぶ3つの国を指し、北から順に、エストニア、ラトビア、リトアニア
  • 三国ともロシア帝国に支配されていたが、ロシア革命ののち、1918年に三国とも独立を達成した。
    • しかし1940年にソビエト連邦に併合
    • バルト三国はソビエト統治時代を「暗黒時代」と見なしている。


フィンランド語の隣人「エストニア語」を少しだけ訪ねてみる
http://whitebear0930.net/archives/575

  • 文法の複雑さもあいまって「悪魔の言語」などと呼ばれることもあるフィンランド語
    • 言語的に全く孤立しているという訳ではなく、もっとも近い言葉の一つにエストニア語があります。
  • エストニアの首都タリンは、ヘルシンキからフィンランド湾を挟んでわずか80km。
    • フェリーで3時間ということで買い物で訪れるフィンランド人も多いのだとか。

エストニア語について

エストニア語は,エストニア国内を中心として100万人ほどが利用する。

北部と南部で方言が分かれており,首都タリン周辺で話されている北エストニア語が標準語。

エストニア語 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%...

  • 話者は約110万人で、エストニアの主要言語であり、また公用語となっている。
  • フィンランド語に近く、ハンガリー語とも系統を同じくする。
  • 南エストニア方言とタリン周辺で使われる北エストニア方言の2つの方言があり、うち後者が現在の標準語の元となっている。
  • 14の格変化を有する。ウラル語族の特徴である母音調和は現在は消失している。

エストニア語の分類について

かんたんにまとめると,下記のようになる。

語族による分類:

ウラル語族,フィン・ウゴル語派:

  • フィンランド語
  • エストニア語(※バルト三国)
  • ハンガリー語


インド・ヨーロッパ語族:

  • ラトビア語(※バルト三国)
  • リトアニア語(※バルト三国)
インド・ヨーロッパ語族の「バルト語派」について: ラトビア,リトアニア

バルト三国の中でも,ラトビア語やリトアニアは

インド・ヨーロッパ語族である。


インド・ヨーロッパ語族には「バルト・スラブ語派」

および「バルト語派」があり,

この中にラトビア語やリトアニア語が含まれる。

ラトビア語 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...

  • ラトビア共和国の公用語で、インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属する。


リトアニア語 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...

  • リトアニアおよびその周辺国の一部の地域で用いられている言語。インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属す。リトアニアの公用語


バルト語派 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...

  • バルト語派(バルトごは、Baltic Languages)とは、インド・ヨーロッパ語族バルト・スラヴ語派の一派で、バルト海東南岸付近に分布する。
  • リトアニア語とラトビア語がバルト語派に属する。
  • 現在使われているインド・ヨーロッパ語の中で古い特徴を最もよく残していると言われる。 スラヴ語派と最も近い関係にある。
ウラル語族の「フィン・ウゴル語派」について: フィンランド,エストニア

しかしバルト三国の中で,エストニア語だけは,

インド・ヨーロッパ語族ではない。


ウラル語族である。

つまり,ロシア近辺の少数民族が話す言語と結びつきが深い。


とくにウラル語族の中でも,

エストニア語・フィンランド語・ハンガリー語は

「フィン・ウゴル語派」を形成する。

EUの公用語
http://www.lib.hit-u.ac.jp/service/te...

  • フィンランド語はウラル語族に属するとされる
  • 同語族に属する言語として, ヨーロッパではハンガリー語やエストニア語を挙げることができる。
  • ウラル語族に属する言語の多くはロシアに存在しているが,その分布は遠くアジアのシベリアにまで及んでいる。


フィン・ウゴル語派 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...

  • Finno-Ugric languages
  • ウラル語族に属する言語群。 ハンガリー語、フィンランド語、エストニア語などを含む。


そして,エストニア語に一番近い言語は,フィンランド語だ。

この2つは「バルト・フィン諸語」というグループを形成する。


エストニア語とフィンランド語はとても似ているので,姉妹関係にあるといってよい。

何しろ,湾をはさんですぐ向かいだから。。

少し勉強すれば,お互いに意思疎通が楽にできるようになる。


やはりフィンランドのほうが大きな国なので,

エストニアではフィンランド語のテレビ番組が放送されており,

そのためにフィンランド語を理解する人が多い。

逆に,フィンランド人でエストニア語を理解できるという人は少ない。

フィンランド語の起源
http://www.kmatsum.info/suomi/finfo/u...

  • フィンランド語は,フィン・ウゴル諸語と呼ばれる言語のグループに属しています。
    • フィン・ウゴル諸語とサモエード諸語を一緒にして,ウラル語族と呼びます。
  • フィンランド語にもっとも近い言語はエストニア語です。
    • エストニア語は,フィンランド湾の南岸地方で話され,その話者はおよそ100万人です。
    • フィンランド語とエストニア語は,ちょうどスウェーデン語とデンマーク語の間と同じくらいよく似ているので,フィンランド人とエストニア人は,少し勉強すればお互いに相手の言葉が分かるようになります。


エストニア語 1998/1
http://homepage2.nifty.com/kmatsum/es...

    • エストニア語とフィンランド語は,姉妹のように似ています
    • が,フィンランド人が初めてエストニア語を聞いてすぐに理解できるというほどではありません。
    • タリンのエストニア人たちがフィンランド語をよく理解するのは,フィンランドのテレビを子どもの頃から見ているためです。
  • エストニアの南で話されているラトビア語とリトアニア語は,インド・ヨーロッパ語族バルト語派と呼ばれるグループを形成する姉妹語
    • お互いの関係は,エストニア語とフィンランド語の関係に似ています。
  • Aitäh! ありがとう。


バルト・フィン諸語 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...

  • フィンランド語,エストニア語
    • カレリア語, ヴォート語, ヴェプス語, リヴォニア語


ハンガリー語はどうなのかというと,フィンランド語と同じ語派であるにもかかわらず,

意思疎通ができないほど異なっている。

ハンガリー語 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...

  • ウラル語族のフィン・ウゴル語派に分類され、フィンランド語やエストニア語と同系統の言語であるが、意思の疎通がまったくできないほどの大きな隔たりがある。

エストニア語の日常会話やあいさつ・文法をWebで学ぶ

下記のサイトに一覧表がある。

エストニア語の挨拶 -BalticNet.jp -バルト3国情報発信サイト-
http://www.balticnet.jp/lang/est_gree...

  • エストニア語の挨拶


エストニア語会話集 - Wikitravel
http://wikitravel.org/ja/%E3%82%A8%E3...


エストニア語の旅行会話 - エストニア名所図会
http://www.sightsinfo.com/estonia/lan...



また,詳しい文法テキストが下記のURLから入手できる。

エストニア語文法
http://homepage2.nifty.com/kmatsum/do...

  • 本書は, 1991 年夏に東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所においておこなわれた平成3年度言語研修 「エストニア語」 の文法教材として編集された「エストニア語文法入門」を全面的に改訂し,新たに序説として,エストニア語の話者に関する統計や,エストニア語の音声と表記に関する簡単な解説を加えたものである。